『時』の移り変わりは、『時刻』の表現法が証言する？

 

　昨日（＝６月１０日／時の記念日）の夕暮れの話である。

　老夫婦の夕食は年間を通じて午後６時である。夏場の６時は周囲から子どもたちの遊びに興じる歓声に似た声が聞こえる程明るいが「定刻主義」は一貫している。変えることはない。他人は首を傾げる。故郷の熊本ではこんな風変わりな性格を「もっこす」（＝変人・頑固者）と冷めた表現をする。良く言われた！（笑）

　余談はさておいて、『時』の話題である。

　ラジオを聴いている小生の耳に飛び込んだアナウンサーの声。

　今、午後５時５５分です。全国のリスナー中には６時前５分（６時５分前）と言う表現に馴染んでおられる方もいらっしゃるでしょう。ラジオの前のあなたはいかがでしょうか。

ふと部屋を見回した。老夫婦が家を建てて長男宅の「離れ」に住み始めて２年が過ぎている。部屋には掛け時計がある。長針と短針が稼働する時計である。長い針が１２、短い針が６であれば「６時」となる。現代ではこの種の表示方式はアナログと言われる。　０５：５５　と数字が並んでいる時計では５時５５分となるのが自然であり、デジタルと言うようだ。

　アナログとデジタル。

　アナログが旧式でデジタルが現代式であるらしい。電波塔も東京タワーから東京スカイツリーに、つい先日、替わったばかりである。憧れの電波塔も『時の流れ』には勝てない。東京タワーはアナログで、東京スカイツリーはデジタルである。生活様式が時計の表示にも顕著になっていることを感じた瞬間であった。

　英語の表現でも、６時前５分と５時５５分の二通りを学んだ世代がまだ生存する。今の英語学習表現では「前５分」という行は殆ど闇に葬られている状況下にある。デジタル時代に生きる世代人には面倒な表現は厄介の様だ。

　時代が変わることに反論などできない。

　言葉の表現も変化することに異論もない。ただ、何となく時が流れて人情まで流されていってしまうことが寂しいだけである。当ブログの愛読者の皆さんは、時計の読み方はどちら派なんでしょうか？