対語の魅力

　～どっちが『表』？『裏』？～

　コインを使って「表裏」で勝敗を決めて順番や陣地を決定する。

　ガキ大将が持っている５円玉の表裏に一喜一憂した少年の日の遊びの風景が懐かしく浮かんでくる。我が家の５歳の孫と戯れていた時、「お祖父ちゃん、どっちが表？」と訊かれて、「こっちじゃないかな？」と応えると半信半疑な顔をしながら「誰が決めたの？」と畳み掛けられた。「表」と思う反対側が「裏」となる訳だよ、と無責任な応えをする祖父ちゃん。

　どうやら、「表」が正統派で「裏」は紛い物のようなニュアンスで生活文化を熟してきたようだ。朧げな記憶が蘇った。社会科の学習用語で「表（裏）日本式気候」が使用されなくなった時期があった。恐らく教科書（＝正式には「教科用図書」と言う）での表現規制が文科省からあったのだろう。人道的な配慮があったのだろうか？「配慮された」こと自体も妙に気障りな思いがした瞬間も蘇ってくる。

　確かに日本海側の都市への訪問の際に感じた。冬の気象状況は、まさに「裏側」の意識で納得したような気になったモノだった。しかし、高貴な判断と指導だったのではないかと、今では感心している。

　昨日は鍼診療日。

　常磐線の終着駅（上野駅）で降りて東京駅まで行く。そして、１～２番線の高架ホームの中央線に移動する。エスカレートを利用しないと登れないような急な階段の段数を機械が運んでくれる。

何十回も利用していると視点も変化するようだ。老妻が、「この煉瓦って、東京駅の屋根？」と突然聞いて来たのが１か月ほど前だった。中央線のホームに接している煉瓦造りの建物は、確かに「東京駅舎」の『裏側』である。いつも中央線のホームには電車が止まっていて、「東京駅舎の裏側」が視界に入ることが無いので老妻の着眼に感心して、確認する作業をしてデジカメで写真を撮った。【左】

　１００年前の東京駅舎の面影を十分に残す修復工事が先日完了して観光客を呼ぶキャンペーンも行われた。東京駅・丸の内側出口は３か所とも乗降客の外に観光客でごった返していた。１００％の人がカメラ持参だったのではないだろうか。

　東京駅フォトコンテストも実施され優秀作品【右・写真】も発表された。華やかな東京駅舎を映した優秀作品を鑑賞した。その裏側の一部分を老夫妻は凝視したのである。

　孫の質問ではないが、どちらかが『表』となったら、その反対側が『裏』と判断しても結論的には間違いあるまい。『裏』が表になることもあっても良いだろう。へそ曲がりの爺の結論は身勝手なモノであり参考にもなるまい。読者諸兄のお考えは如何かな？東京駅舎の２枚の写真は決して「表裏」決定の資料では御座いません（笑）。